译文
水(shui)面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕(bo),谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文(wen)泪水沾湿了衣襟。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶(e),漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
连年流落他乡,最易伤情。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔(bi)墨的吗?
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
注释
郡下:太守所在地,指武陵。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
悔之:为动,对这事后悔 。