译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之(zhi)外的他乡。
我年轻时经过家乡的店铺,看(kan)见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来(lai)书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
可爱的九匹(pi)马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长(chang)夜漫漫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我坐在窗前,可以望见西(xi)岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
已不知不觉地快要到清明。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
峨:高高地,指高戴。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
之:代词,它,代指猴子们。
性行:性情品德。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。