译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当(dang)时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁(chou)湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
回忆起那个晴(qing)朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
圆圆的明月,倒(dao)映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
不知何(he)处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
棱棱:威严貌。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
猥:自谦之词,犹“鄙”
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。