译文
不只是游(you)侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好(hao)落在江边。
那昼日夜(ye)月照耀天(tian)地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众(zhong)的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
要问池塘里的水为何这样清澈呢(ne)?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉(zui)吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
⑾推求——指研究笔法。
突:高出周围
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
尊:同“樽”,酒杯。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。