译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
从前先帝(di)授予我步兵五千,出(chu)征远方。五员将领(ling)迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行(xing)军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以(yi)五千士兵,对付十(shi)万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射(she)完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去(qu)。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
(15)用:因此。号:称为。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
②黄落:变黄而枯落。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。