译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的(de)贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够(gou)生还。
在世上活着贵在韬(tao)光养晦,为什么要隐居清高自比(bi)(bi)云月?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
2、西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
(30)首:向。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
③无心:舒卷自如。