译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露(lu)冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
榆柳树荫(yin)盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
① 行椒:成行的椒树。
155、流:流水。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。