译文
有时群峰顶上(shang)的气候,刮起的风像飞霜一样。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是(shi)太短,太短!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
江面(mian)上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
床被内须充实以丝绵,被缘边要(yao)以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
在长安古道(dao)上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树(shu)秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
如同囚犯般寄居(ju)外地也许会耽误终生。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋(fu),委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
[3]授:交给,交付。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。