译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去(qu)他们如何看待你?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我(wo)顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么(me)值得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
与你的友情言不可道,经此一(yi)别,何时相遇?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
不管是与非,还是成与败(古(gu)今英雄(xiong)的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对(dui)事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
魂啊不要去北方!
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
③燕子:词人自喻。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑺才:才干。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。