译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所(suo)未闻了。
看(kan)那明月高悬未落,平白地愁断肝肠(chang)。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
不知道腐臭的死鼠成了美(mei)味,竟对鹓雏的爱好(hao)也猜忌不休。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
眸:眼珠。