译文
我(wo)(wo)独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
进献先祖先妣尝,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
当年和我一起赏花的人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
如果自己见识低(di)下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
她在溪边(bian)浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
远岫:远山。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。