译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
齐宣(xuan)王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。