译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇(yao)荡(dang)。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步(bu)。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是(shi)路途如此遥远,怕无法到达。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
②纱笼:纱质的灯笼。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑤天涯客:居住在远方的人。