译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦(qin)宫向阳的桃李开得格外绚丽。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
脚被地面热气熏蒸,背烤(kao)着火辣的阳光。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终(zhong)于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万(wan)千,而任随狂(kuang)风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
远远望见仙人正在彩云里,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
②雷:喻车声
⑷挼:揉搓。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。