译文
望一眼家乡的山水呵,
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
幸好知道(dao)已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法(fa)?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高(gao)台上大醉一回。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
③意:估计。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
⑸林栖者:山中隐士
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑵朝曦:早晨的阳光。