译文
从昭帝时起,霍光(guang)的儿子霍禹和(he)侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在(zai)朝廷中。霍光从后(hou)元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
石岭关山的小路呵,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
西风中骏马的脊(ji)骨已经被折断。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑻忒(tè):差错。