译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
夕阳越过(guo)了(liao)西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去(qu)君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明(ming)眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深(shen)但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却(que)被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
浮云:漂浮的云。
15.涕:眼泪。
2.郭:外城。此处指城镇。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。