译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等(deng)到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流(liu),回旋的清波(bo)。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实(shi)趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝(zhu)贺我军凯旋。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
愿怀着侥幸有所等待啊(a),在荒原与野草一起死掉。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
14.既:已经。
沃:有河流灌溉的土地。