译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
追逐功名利禄,恐(kong)怕是到老(lao)了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人(ren)呢?只(zhi)怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那(na)样思念家乡的文(wen)章。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
女子变成了石头,永不回首。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让(rang)它落在土里变为尘土。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
为:给。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。