译文
马(ma)上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不(bu)能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人(ren)的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝(feng)补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢(yi)满了我的两只眼睛。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
“魂啊回来吧!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
埋:废弃。
42.少:稍微,略微,副词。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
8、不盈:不满,不足。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。