译文
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
照这样说来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因(yin)为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹(ji)不见得(de)好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大(da)于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节,那不合我心意。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
⒌并流:顺流而行。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
恒:常常,经常。
萧疏:形容树木叶落。