译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今(jin)晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水(shui)打湿了纱窗。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳(jia)人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
上战场面对着刀山剑树,从不将(jiang)安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这一切。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
2.几何:多少。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
诚:确实,实在。
9闻:听说
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。