译文
好几(ji)个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在(zai)焚烧,于是用水(shui)沾湿羽毛,飞过去洒向山。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
徘徊不止(zhi)独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
唯,只。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
③固:本来、当然。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
4哂:讥笑。