译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像(xiang)是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
能够写(xie)出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
月亮化为五(wu)条白龙,飞上了九重云天。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
溪水经过小桥后不再流回,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
清:清芬。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。