译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
午睡醒(xing)来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此(ci)情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也(ye)不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们(men)的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县(xian)官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
傥:同“倘”。
②画楼:华丽的楼阁。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
(13)卒:最后,最终。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑴菩萨蛮:词牌名。