译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
魂啊不要去北方!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期(qi)望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台(tai)阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之(zhi)上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
雨(yu)滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱(chang)?
注释
42.极明:到天亮。
⑾汝:你
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑺高情:高隐超然物外之情。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。