译文
你去的道路伸向云天之(zhi)外,我归来时只见暮雪在纷飞。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
桂树丛生(sheng)啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这(zhe)隐者自己能把欢欣品味。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
天的尽头,似乎天水(shui)相接,晨雾朦胧。西(xi)南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千(qian)里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。