译文
最近攀折起来不是(shi)那么方便,应该是因为离别人儿太多。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收(shou)敛魂魄(po)的地(di)狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧(bi)绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限(xian),我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
何故:什么原因。 故,原因。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
(4)“碧云”:青白色的云气。