译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在(zai)(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别(bie)宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再(zai)和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全(quan)然不理照样乐悠悠。
注释
2.欲:将要,想要。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
长星:彗星。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
行出将:将要派遣大将出征。