译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那(na)么悲(bei)凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见(jian)。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知(zhi)怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
听说金国人要把我长留不放,
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。