译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我同龄的好友魏(wei)用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京(jing)城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流(liu)星。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
来时仿佛短暂而美好的春(chun)梦?
登山岭头就是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里(li)凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”