译文
起初,张咏在成都做(zuo)官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚(liao)下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我(wo)吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看(kan)啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子(zi)的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位(wei)郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
太平一统,人民的幸福无量!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡(ji)不停啼唤。
江岸高馆(guan)耸云霄,更有危楼倚山隈。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑦家山:故乡。