译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛快饮尽手(shou)中杯!
哪里知道远在千里之外,
谷穗下垂长又长。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
东风(feng)初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观(guan)览景色,到黄昏还徘(pai)徊着不想离去。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮(mu)还滞留天涯。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安(an)禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⒀禅诵:念经。
【故园】故乡,这里指北京。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
贞:坚贞。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”