译文
“劝你远走高飞不要(yao)迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还(huan)是牢守节操,家中只有破屋数间。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山(shan)归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一(yi)洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品(pin)评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
待到来年大地(di)春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
练:熟习。
擒:捉拿。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
300、皇:皇天。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
19.甚:很,非常。