译文
“魂啊归来吧!
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
手拿宝剑,平定万里江山;
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子(zi)昂。仲也珠径长一寸,光耀黑(hei)夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻(xun)一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极(ji)的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭(ting)中摆酒饯行。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成(cheng)为废弃的奉诚园!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
黄莺(ying)几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
日月星辰归位,秦王造福一方。
魂魄归来吧!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(11)变:在此指移动
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。