译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼(yan)前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧(you)愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江(jiang)手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
回想往昔,奢华淫逸的生(sheng)活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
被那白齿如山的长鲸所(suo)吞食。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼(zhao),啊呀满池鱼窜蹦。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
16.焚身:丧身。
⑶列圣:前几位皇帝。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
28.勿虑:不要再担心它。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。