译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
转紧琴(qin)(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚(shang)未成曲调那形态就非常有情。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(21)游衍:留连不去。
岂:难道。