译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要(yao)往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
面(mian)对长风而微微叹息,忧思不尽断(duan)我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
北方有寒冷的冰山。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(21)程:即路程。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
本宅:犹老家,指坟墓。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
绿缛:碧绿繁茂。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。