译文
饿死家乡是我的(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
走过桥去看见原野(ye)迷人的景色,云脚在飘动山石也(ye)好像在移动。
怀愁之人最怕听(ting)到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不(bu)堪落寞的过客。
我独自(zi)在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
高尚:品德高尚。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”