译文
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着(zhuo)无限哀愁。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只(zhi)有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
昔日石人何在,空余荒草野径。
不怕天晚了找不到家(jia)门(men),我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧(you)愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
车队走走停停,西出长安才百余里。
太平一统,人民的幸福无量!
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑨適:同“嫡”。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。