译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我(wo)长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团(tuan)扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切(qie)芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让(rang)仆役们偷饮。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐(tong)树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
40.犀:雄性的犀牛。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑶低徊:徘徊不前。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。