译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切(qie),孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的(de)声音呢?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶(jie)上的落雨点(dian)点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想(xiang)起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
请你调理好宝瑟空桑。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
尾声:
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⑦暇日:空闲。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
(6)尘暗:气氛昏暗。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
④博:众多,丰富。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”