译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
槁(gǎo)暴(pù)
就像卢生的(de)(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却(que)无路请(qing)缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
执笔爱红管,写字莫指望。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼(yan);蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
13.将:打算。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
32.狎:态度亲近而不庄重。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
(7)请:请求,要求。