译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
想报答你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于(yu)乐器才有清妙的声音。
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
江面空阔,明(ming)月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样满脸离愁。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就(jiu)学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
每到达一个驿站我都要首(shou)先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
15.须臾:片刻,一会儿。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
①浦:水边。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”