译文
上阳宫人(ren)(ren)啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已(yi)经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
廉正的人重义,骏马不(bu)需要加鞭。
小船还得依靠着短篙撑开。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远(yuan)在湘江之滨的伊人。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉(diao)。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收(shou)回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
樵薪:砍柴。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。