译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭(ji)拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰(feng)。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
细雨蒙(meng)蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
⑷泥:软缠,央求。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑴洪泽:洪泽湖。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
5.攘袖:捋起袖子。