译文
那一(yi)声声,不(bu)知能演奏出多少人间的哀怨!
酒杯之中自然死生(sheng)没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都(du)知道,这是荔枝龙眼经过。
尾声:
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(15)悟:恍然大悟
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
8、付:付与。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。