译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人(ren)(ren)。
料想到(dao)(观舞者)的知遇之(zhi)恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
接着问道:“喜好(hao)音乐怎么样啊?”
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖(hu)畔,游人如织。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
更鲜:更加鲜艳。
于:在。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(85)尽:尽心,尽力。
以:因为。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。