译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
寄言栖隐山林的高士,此行结束(shu)来隐与(yu)君同。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已(yi)然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相(xiang)计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
照镜就着迷,总是忘织布。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎(rong)狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
岂:怎么
(17)进:使……进
132. 名:名义上。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。