译文
倘若遇上仙人骑羊(yang)子,就与他相(xiang)互携手凌跨白日。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风(feng)(feng)吹透衣衫。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭(ting)。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘(chen)埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何(he)等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
小伙子们真强壮。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
⑥望望:望了又望。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
摐:撞击。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
123、迕(wǔ):犯。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
飞花:柳絮。